简单的疗法
§1
简单的疗法 1906年6月17日写于加利福尼亚州疗养院榆园 亲爱的伯登弟兄：
§2
几天来，我一直想给你写信，但由于发生了那么多需要立即注意的事情，所以没能写。我可能已经给你写过关于你的治疗室的设备的事，但又担心我还没写，我要直达要点。{SpM 389.5}
§3
我们在天堂谷疗养院的时候，曾被引导走过新的治疗室。其中一间房间精心布置了供病人治疗的电器。那天晚上，我蒙指示，一些与该机构有关的人正在介绍一些对治疗病人来说并不安全的东西。有些电疗法的应用会使病人陷入严重的困难，危及生命。{SpM 389.6}
§4
有一位正在和医生谈话，祂非常认真地说：“决不要实施你们奇妙的计划。有各种各样的机械设备被带入治疗室，这些设备都很昂贵，那些专门治疗某些病例的人容易犯严重的错误。”{SpM 390.1}
§5
有些人专门治疗直肠，一些人认为他们从中受益匪浅。但我已蒙指示，这种治疗，以及许多外科手术，给许多人留下了许多严重的弱点。{SpM 390.2}
§6
提到了好几样被带进天堂谷疗养院的东西，这些东西是不必要的，本不应在没有与其他医生协商的情况下购买。其中一些机器的费用，以及必须支付给操作机器之人的工资，都应考虑在内。我感到受到激励要和罗宾逊兄弟谈谈这些事，尽管我们当时在和很多人一起驾车，而且那不是一个谈论这种问题的好地方。{SpM 390.3}?
§7
现在我确信，在购买电器设备和昂贵的机械装置时，应该非常小心。慢慢来，伯登弟兄，不要信赖那些认为自己明白什么是必要的，并且花钱购买许多需要专家处理的东西的人。{SpM 390.4}
§8
好几次我蒙指示，在治疗过程中使用的许多精密昂贵的机器，并没有像我们想象的那样对工作有多大的帮助。有了它，我们就不会像我们在早期的经验中使用的简单设备那样取得好的效果。以各种简单的方式应用水是一个大福气。{SpM 390.5}
§9
我蒙指示，X光并不是一些人所以为的那样的大福气。如果不明智地使用，它可能会造成很大的伤害。一些电疗法的结果与使用兴奋剂的结果相似。随之而来的是一种软弱。……{SpM 390.6}
§10
要让病人尽量多到户外去。要在客厅里与他们进行欢快的谈话，用简单的阅读和浅显易懂的圣经教训，使人的心灵得到鼓励。要讲论健康改良。我的弟兄啊，你的工作不可包罗万象，以致讲不清健康改良的简单教训。要对来到疗养院的人进行良好的教育，使他们出去后能向别人传授治疗他们家人的方法。{SpM 390.7}
§11
把太多的钱花在机器和设备上，会有使病人始终无法在家运用所得教训之虞。倒不如指导他们如何调整饮食，以便人整部的活机器能和谐运作。要让他们变得聪明起来，知道抛弃紧身胸衣和缩短裙子的重要性（注：当时流行穿紧身衣和拖地长裙）。这种教训对女性来说比她们能够估计的更有价值。{SpM 390.8}