南方园地的工作
§1
南方园地的工作 1902年12月26日 致我负责的弟兄们：
§2
1902年10月19日，我们在我的房子里和在树下的草坪谈之后的那个晚上，关于南方园地的工作，主指示我，我采取了错误的立场。{SpM 282.2}
§3
我们早上的议事会上有人发表了我不必重述的言论，那些言论表示，在纳什维尔的工作之所以不能成功，是因为爱德森·怀特会得到他母亲的支持。这就是发言的要旨。有人就纳什维尔各机构存在的可怕情况提出了强烈的意见。有人说，如果我支持爱德森·怀特的工作方法，就无法改变这种情况。弟兄们向我提出问题，我也回答了他们，给他们自由可以在纳什维尔做他们在类似情况下在地方想做的一切。我伤透了心。我心里想：“我为什么不给他们这种自由呢？如果存在错误，正如弟兄们所描绘的那样，就应该做最彻底的工作来纠正这些错误。”{SpM 282.3}
§4
但在我回到房间后，我有了一段经历。连续三个晚上，我蒙主的指示，说我说话不明智；弟兄们并没有正确地向我描绘那些问题，有些细节没有讲；我不应该仅仅因为爱德森是我儿子，就同意让他受谴责，或让上帝赐给他的工作受阻碍，受亏待，因为肯定已经那样，而且会继续那样，除非主所赐给我关于南方园地的亮光以一种与弟兄们计划使用它的方式完全不同的方式得到使用。我蒙指示，这些人的理解力已经被那些受刚愎的精神所驱动，不明白自己在说什么之人的言论所败坏了。如果这些人经历了和纳什维尔的弟兄们一样的经历，他们中没有一个人会像那里的工人那样成就那么多。他们会放弃，灰心丧气。{SpM 282.4}
§5
关于南方的工作，发生了一些本来决不应该得到允许的交易。那些被要求用来在从未工作过的地方开垦土地的钱，被挪用到一些工作已经进行了一段时间的地方。允许把为了开辟新园地而奉献的资金用于人们以为要用在的地方，这是错误的。凡属耶和华所指定的、适合进入新领域的人，凭过去的经验知道如何计划和设计方法好从事已经在好几个地方从事过的工作的人，都要得到各样的便利和好处。每一只手都应该伸出来，鼓励工人，为他们准备前进的道路。应该做出慷慨的捐赠，以响应资金的呼吁，推进必须在这个园地完成的大工，这是一个必须对付和克服最大困难的园地。{SpM 283.1}
§6
纳什维尔要成为一个中心
§7
多年前，上帝的灵就感动了人们的心，在纳什维尔建立学校机构，教育南方的黑人。主现在希望祂的百姓在这个中心建立机构，在这里已经完成了一项善工。在这个地方不那么容易引起偏见；能够得到可利用的建筑物，在里面做出开端；为黑人作工的人得到保护，所以他们能安全地操劳；他们在其中推进工作的楼房也不容易遭破坏。{SpM 283.2}
§8
我们的一些弟兄看到了这些优势，决定让这个城市成为南方各州工作的中心。主赞成了这一步。但也有不少弟兄不满意。在这个城市建立出版社的决定不符合他们的想法，他们就自私地努力将我们北方的弟兄们响应呼吁所奉献的资金转移到地方，奉献那些资金的人还以为资金被用在了纳什维尔呢。我们自己的人在工人们前面投下了障碍，使他们前进的每一步都步履维艰。要是已蒙上帝赐予如此大光的人没有带着自己的思想去阻碍工作，这项工作的困难就会少得多了。{SpM 283.3}
§9
尽管有这样的反对，上帝还是行了事，工作开始了。以大大低于实际价值的价格购置了一栋很适合作印刷所的楼房，并配备了设备。当该机构准备开放时，一批优秀的工人已经聚集在一起。主启示我看到，其中的一些人需要小心照顾，并用信心之手把握住，以免他们在不利的影响下灰心丧气。{SpM 283.4}
§10
很快，办公室里的帮手们就开始了批评和指责。这足以使那些已经做出开端的人感到悲伤和沮丧，但他们仍然向前迈进。那些以贬抑的口吻说到这些先锋所完成之工的人，并没有按照上帝的旨意发言；因为根据所赐给我的亮光，我知道祂看到表面以下，看到那些收集报告反对这项工作的人，无法用那么小的开支做得像那些利用已经建好的楼房做出开端的人做得那么好。{SpM 283.5}
§11
尽管有人扬声支持在某个地方建立出版工作，但主却赐下了亮光，并鼓励弟兄们在纳什维尔开始。这些在问题的消极面方面经常被听到的声音，在这个场合被主的责备压制了；因为祂的手从一开始就在这地方工作。然而，这些不利的影响并没有完全被主乐意赐予的亮光所抑制。有些弟兄如同违背自己的意愿被劝服的人，他们仍然持同样的观点。{SpM 284.1}
§12
上帝已在南方园地行了事；然而要是这些已经领受了亮光的人曾行在光中，原能成就多么多呀。要是他们曾使用自己以为出众的才能，并且表明他们能在一个以前从未开工的园地里做什么，工作原会有多大进展啊。关于在这个园地处理问题的方式，我还有许多话要说。随着时间的推移，这些事都会显出其本来的样子，那些现在不明白这些事的人到时就能推断因果了。{SpM 284.2}
§13
主不喜悦那些反对以纳什维尔为中心的工作的人所做的运动。祂能读懂每个人的心。那些反对祂所赐关于使这个地方成为一个中心的清晰亮光的人，本应该醒悟，认识到他们有责任藉着为上帝建立纪念物来建立影响中心。要是他们曾表现出要尽力而为提供帮助的愿望，对工人们来说，工作原不会如此艰难，其中一些人经常受到批评和指责，由于过度工作和焦虑，他们几乎丧失了生命。{SpM 284.3}
§14
纳什维尔第一次联合会所表现的精神
§15
为了容纳大约一年前在纳什维尔召开的南方联合会的与会者，在设法及时完成一栋建筑时犯了错误。为了使来的人一切都方便，那些负责的人在沉重的压力下操劳了一段时间，大大损耗了他们的体力和智慧，从而危及了他们的生命。他们认为，如果这些建筑物能够完工，来访的弟兄们就会对这一良好的开端印象深刻，他们的挑剔就会改为赞扬。{SpM 284.4}
§16
为其中一间办公室买了一条地毯，每码75美分。还买了一些办公家具。购买这些东西原可以被推迟，但不应被视为一种罪过。然而，这种性质的小交易却被一些代表抓住不放，加以谴责。他们敞开心门接受错误的印象，充满了批评的精神，他们羞辱了主。他们既因偏见而盲目，就看不出工人们购买这些东西的动机是好的。纳什维尔的工人们承担了大量额外的劳动和夜间工作的负担，以便能够在那里举行会议。他们希望他们的工作能得到认可。他们尽一切所能来招待客人，使客人感到舒适。但那暗中观看的主，看见了什么呢。一小群男人在这里，另一群女人在那里，互相传播批评的酵。他们如果有的灵，就会称赞而不是批评。{SpM 285.1}
§17
在我有一间房的那栋楼里，我很高兴地看到一些家具，它们曾经是我在克里克家中的家具。我看到了以前属于我丈夫的沙发和椅子，还有我曾奉献给最需要的地方使用的一些家具和便利条件。但是有许多在会上受到照顾的人，却因他们的批评而羞辱了上帝。他们很少鼓励那些为了使他们舒适而工作得几乎超出人类耐力的人。我当时在场。 我说我知道的事。主并没有宣告那些如此迅速定罪之人所宣告的审判。祂不喜悦控告的精神，也不喜悦在不存在的地方想象。{SpM 285.2}
§18
预期的变化
§19
在自那时以来举行的一般性会议上，作出了不应作出的决定。在炎热的天气里承受重担的人感到失望和困惑。作出的决定并没有改善那从起初就看到末后的主眼中的事情。{SpM 285.3}
§20
有些人认为最好把出版社的管理交给新人。要是当时主没有以不同的角度说出和提出事情，一切原会陷入极度的混乱之中。既然这些事都写出来了，我就知道耶和华的意念是善的，不是恶的。所做的一切，并不是南方园地更多的弟兄们要是受上帝的灵感动并且乐意与祂合作，藉着增进上帝指明应该以之为中心的那个城市中的工作来充任自己的位置就本应该做成而且原会做成的工作。然而已经完成了一番善工，没有一个吹毛求疵的人能做得更好。{SpM 285.4}
§21
靠借来的资本作工原不是最好的；要是所有的信徒都团结一致地工作，弟兄们原本不需要这样做。就在这个时候，靠借来的资本作工的结果使仇敌得到了优势。尽管如此，所建筑物的每一平方英尺的空间都是必要的，并将在现在或不久的将来使用。目前的财政困窘被放大了，致使工作变得艰难，给人留下了错误的印象。如果有人因为这些印象而失丧，无法恢复，也就不足为奇了。有什么是的猜测和嫉妒做不到的呢？它们如阴间一样残忍。仇敌散布的虚假报告导致了和努力诋毁的行为。主希望祂的工人能和谐一致地工作，增进祂圣工的利益。{SpM 285.5}
§22
关于我们在不同地方的机构，有时在一些弟兄中，有单方面的秘密谈话。误解层出不穷。对于所做的不诚实的工作，人们作出了错误的陈述，并说出了一些话，直到最后，最初仅仅是一种假设或报告的东西似乎被充分证实了，以致人们受诱导相信谎言，并认为他们必须做迅速的工作，以纠正所谓的。主耶稣看到了这一切。祂亲自介入，并改变了已经提出的治疗这些想象中的罪恶的计划。{SpM 286.1}
§23
在纳什维尔就是这样。上帝禁止负责的弟兄们采取他们曾决定采取的轻率步骤。祂说，在任何情况下都不允许他们这样做；因为那时，他们将无法消除会在人们心中留下的错误印象。要是在出版社中做出了弟兄们当时预期作出的改变，要是那些忠心作工的人按照人的智慧受到了考验、判断和谴责，原会对那些遭到错误判断的人造成深切而持久的不公正。{SpM 286.2}
§24
已经采取太多错误的行动。人不是神。我们如此渴望做出改变的弟兄们本应该记住上帝藉着先知撒迦利亚赐给以色列人的指示：“所罗巴伯的手立了这殿的根基，他的手也必完成这工，你就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来了。谁藐视这日的事为小呢？这七眼乃是耶和华的眼睛，遍察全地，见所罗巴伯手拿线铊就欢喜”（亚4:9,10）。{SpM 286.3}
§25
在夜间的异象中，我在南方园地弟兄们的一次会议上。J.E.怀特坐在紧后头。在那群人中有上天任命的那一位，祂将手放在爱德森的肩膀上，领他走到前头，说：“这是你的位置。在影响力上，你要和你的弟兄们站在一起。你应该在他们的议事会上有发言权。你应该得到对一个在炎热的日子里背负重担之人的所有认可。”这位使者继续对那群人说：“在努力推进南方工作的过程中，他做出了许多牺牲，几乎失去了生命。现在，他应当得到所有参加这次集会之人完全的信任。并不是说他没有犯任何错误，而是那些论断和谴责他的人，在类似的情况下，也不会做得更好。“你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打”（约8:7）。{SpM 286.4}
§26
虽然J.E.怀特辞去了他的重要职位，但这并不是因为他犯有不忠的罪。的确，有些人使这看起来是他提出退出公职的原因。他辞职是因为别人的精神、言语和行为。有些人非常愿意取代他，但他们原会证明自己不适合承担这种责任。{SpM 287.1}
§27
一直以来十分令人困惑的事将由主来调整。我的弟兄们，你们不应该使上帝已悦纳其工作的人离职，即使你们已断定他们犯了一些错误。不要干涉那些你们并不理解的事情，因为你们没有身临其境。你们中的一些人对许多事情都有错误的看法。难道你们看不到自己正在停止遵循主的道路吗？你们正在偏离所指定给你们的本分的道路。要好好守护你们自己的灵魂。做上帝已经赐给你们的工作。把祂所指定的工人交给祂。你们不圣洁的活动已加给别人十分沉重的负担，以致必须花许多时间和金钱才能解决问题，要是爱管闲事的人没有对他们能使之看来有错的交易做出最恶劣的解释，这些问题原能自行调整。{SpM 287.2}
§28
人们不了解这些事多么严重地关系到他们与上帝圣工的关系。当人们行事弯曲时，主就要求他们使之正直。我的弟兄们，要一直往前走。你们若是忽视自己的工作，去批评和谴责所赐给别人的工作，就会需要花上许多时间和努力去恢复你们所失去的。这样就造成了决不需要存在的考验。我们只应该跟从主我们的领袖。转离本分的道路便带来考验。没有人能离开本位而不遭受随之而来的混乱。{SpM 287.3}
§29
反对以纳什维尔为中心
§30
我在弗雷的时候，在连续三个晚上在异象中呈现在我面前的一次会议上，我看到，好像在纳什维尔有一个联盟，他们在感情上团结一致，并得到格雷斯维尔一些弟兄的支持。这个联盟的工作被展现在我面前。有好几个人从未甘心接受使纳什维尔成为一个中心的计划。我可以提到他们的名字，但我现在不会这么做。主知道他们的名字，祂无法认可他们的行为。{SpM 287.4}
§31
没有任何好的或合理的理由来支持这个联盟反对在纳什维尔建立工作。主吩咐我站在我的岗位上反对这场运动。那些反对的人没有一个知道他们在做什么。他们在南方的开拓工作上没有什么经验。他们原本多年前就能进入新园地。这样他们原会获得一种他们现在并不拥有的经验。如果他们不愿存心谦卑取得一致，承认他们对以纳什维尔为中心的工作如此努力的突袭是的，主就吩咐他们站在一边。谁能有勇气成为那些决定反对上帝在该城的工作之人的失实陈述所影响的人批评和谴责的对象呢？如果那些同盟反对在纳什维尔工作的人拒绝悔改，他们越早从南方的工作中分离出来，对这个园地就越好。主已注意到每一个由因到果的冲动。没有人能比纳什维尔的工人做得更好。{SpM 287.5}
§32
看到何等严重的错误陈述可以被虚构出来，以及这些错误陈述的结果是什么，真是令人惊讶。因为某些建议和计划没有被采纳而怀有怨恨和仇恨的感情，是不符合健全理性或教的原则的。试著拦阻上帝已吩咐我们去推进和维持的工作，是何等愚蠢。这些虚假陈述做了它们的工作。那些用语言的才能来诋毁上帝所称赞的工作的人，已经显明他们不能被信任去建立布道中心。{SpM 288.1}
§33
攻击的力量是强大的，但它不能得逞。如果它得逞，结果将是我们的人经历中最糟糕的一章。尽管有这样的反对，纳什维尔还是成为了一个中心。我不知道上帝指派去做这项工作的那些人为此付出了多少代价。这记录在天上的册子上，天使所写的话不能被歪曲成谎言。{SpM 288.2}