第835号 1982年的灵修书
§1
第835号 1982年的灵修书
§2
MR No. 835 - 1982 Devotional Book
§3
公义日头的光辉从未暗淡。它不断地照耀在我们身上。尽管撒但把地狱般的黑影投在我们的道路上，真光依然高高照耀！（《文稿》1889年24号第8页，日记，1889年12月21日）{10MR338.1}[1]
§4
The light of the Sun of Righteousness is never dim. It is constantly shining on us. Notwithstanding Satan casts his hellish shadow athwart our path, the light shineth beyond!--Ms. 24, 1889, p. 8. (Diary, December 21, 1889.) {10MR 338.1}[1]
§5
人们将从为基督勇敢作见证的人那里听到从未听过的神圣真理。种子会在一些人心中扎下根。上帝使人归正的能力将争取人离开黑暗进入光明。一些担任法官、律师和陪审员的人将会接受真理，并在君王和官长面前承认基督。（《文稿》1897年40号13页，“基督或巴拉巴”，无日期）{10MR338.2}[2]
§6
From those who . . . boldly witness for Christ, men will hear sacred truth that never before had heard it. In some hearts the seed will take roots. The converting power of God will win souls from darkness to light. Some of the very men on the judgment seat, lawyers and jurors, will embrace the truth, and in their turn will confess Christ before kings and rulers.-- Ms. 40, 1897, p. 13. (Christ or Barabbas, undated.) {10MR 338.2}[2]
§7
自然界和世上的万物普遍处于紧张之中。撒但与他的使者及恶人合作，要竭尽全力获得胜利，且会看似成功。但真理和公义必从这场斗争中胜利凯旋。那些已经相信谎言的人会被打败，因为背道的日子会被终结。（《文稿》1891年24号11页，日记，《卷四——大斗争》的发行，1903年2月抄录）怀爱伦著作托管委员会1981年2月18日发布于美国首都华盛顿{10MR338.3}[3]
§8
All things nature and in the world at large are charged with intense earnestness. Satan, in cooperation with his angels and with evil men, will put forth every effort to gain the victory, and will appear to succeed. But from this conflict, truth and righteousness will come forth triumphant in victory. Those who believe a lie will be defeated, for the days of apostasy will be ended.--Ms. 24, 1891, p. 11. (Diary, Circulation of Great Controversy, vol. IV, copied February, 1903.) White Estate Washington, D. C. February 18, 1981 {10MR 338.3}[3]