第719号 怀爱伦照顾自己的父母
§1
第719号 怀爱伦照顾自己的父母
§2
MR No. 719 - Ellen Whites Care for Her Parents
§3
我的孩子和平时一样都很好。父母和我们住在一起，他们好像也都很满意、很开心。他们料理自己的房间，但和我们一起吃饭。从我照顾这两个老小孩儿开始，我心里的那份挂念总算是放下了，你不知道那份挂念有多么重。母亲按着我说的每一条建议去做。我把她打扮得干干净净，给她梳头，她看上去就像美丽、庄重的贵妇。父亲也尽力让我们开心。我们把他安顿好，他看上去真的不错。{9MR192.1}[1]
§4
My children are as well as usual. Father and Mother are living with us, and they seem so contented and happy. They take care of their room, but eat with us. You dont know what a weight of care is removed from me, since I can watch over these two aged children. Mother does just as I wish her to, follows every suggestion I make. I dress her up neat as wax, comb her hair, and she looks like a nice venerable old lady. Father also tries to please us in every way. We fix him up and he looks real nice. {9MR 192.1}[1]
§5
我愿意把自己的爱给你们一家人，尤其是你的父母。要常常写信给我们。不要因沮丧和怀疑而退后。要仰望，“可以放心”（约16:33），上帝会引领我们得胜。（《信函》1861年27号第3页，致露辛达.霍尔，1861年6月19日）怀爱伦著作托管委员会1979年4月5日发表于美国首都华盛顿{9MR192.2}[2]
§6
I would give my love to all your family, especially your parents. Let us hear from you often. Dont sink down in despondency and doubt. Look up, be of good cheer, and God will lead us on to victory.--Letter 27, 1861, p. 3. (To Lucinda Hall, June 19, 1861.) White Estate Washington, D. C. April 5, 1979 {9MR 192.2}[2]