第659号 罪不可原谅
§1
第659号 罪不可原谅
§2
MR No. 659 - No Excuse for Sin
§3
又一个得不着休息的痛苦夜晚过去了。我欢迎早上五点钟的到来，因为那时艾米利.坎贝尔会给我生着火，我就能穿衣服了。{8MR450.1}[1]
§4
Another night of restlessness and suffering has passed. I welcome the coming of five oclock in the morning; for then Emily Campbell builds my fire, and I can be dressed. {8MR 450.1}[1]
§5
我不会让我的心思细想阴暗面。耶稣有亮光、安慰、盼望和喜乐给我。我需要面对亮光，以便公义日头的光辉照进我心里，并且反照他人。每一个基督徒都有责任发光，——广传基督所赐的恩典之光。上帝希望我即使在病痛中也赞美祂，表明我意识到祂的临格与我同在。“我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与上帝相和。”“这见证就是上帝赐给我们永生；这永生也是在祂儿子里面”（罗5:1；约壹5:11）。亚当无论犯了怎样的罪，都没有给人一个违背上帝律法的借口。（《文稿》1892年33号第8页，日记，1892年6月21日）1978年10月26日发布。{8MR450.2}[2]
§6
I will not allow my mind to dwell on the dark side. Jesus has light and comfort and hope and joy for me. I want to face the light, that the brightness of the Sun of Righteousness may shine into my heart, and be reflected to others. It is the duty of every Christian to shine,--to shed abroad the light of the grace that Christ imparts. God would have me, even in my pain, praise Him, showing that I realize that His presence is with me. Being justified by faith, we have peace with God. (Romans 5:1.) This is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in His Son. (1 John 5:11.) Whatever else the sin of Adam did, it did not give human beings an excuse for transgressing Gods law.--Ms 33, 1892, p. 8. (Diary, June 21, 1892.) Released October 26, 1978. {8MR 450.2}[2]