第139号 学校的实业
§1
第139号 学校的实业
§2
MR No. 339 - School Industries
§3
我对弟兄们说，希尔兹堡学院所开办的实业决不可以中断。在我们的学校里开展实业是非常重要的。学生们会从真正的体力劳动中获得大福气。教师和学生要鼓足勇气，把力量投入到工作中去。如果有时他们在表面上失败了，他们依然要再进行尝试。{5MR438.1}[1]
§4
I told the brethren that on no account were the industries that have been started at Healdsburg College to be discontinued. It is of the utmost importance that industrial lines of work shall be carried forward in our schools. The students will find that in genuine muscular exercise there is a great blessing. Let teachers and students be of good courage. Let them put energy into their work. And if at times they make an apparent failure, let them try again. {5MR 438.1}[1]
§5
他们要学习如何控制自己，如何本着爱心与和谐一起工作，如何克服困难。他们要努力造就可爱的品格。这是主耶稣高度赞赏的美德。他们如果学习了这些功课，就会获得伟大的胜利。（《信函》1903年136号，第3页，致W.C.怀特，1903年7月8日）1973年8月20日发布。{5MR438.2}[2]
§6
Let them learn how to gain control of self, how to work together in love and harmony, how to conquer difficulties. Let them strive for sweetness of temper. This is a grace that the Lord Jesus will highly commend. If they learn these lessons, they will have gained a grand victory.--Letter 136, 1903, p. 3. (To W. C. White, July 8, 1903.) Released August 20, 1973. {5MR 438.2}[2]