第155章 医师要保持力量
§1
第155章 医师要保持力量
§2
Physicians to Conserve Their Strength
§3
医生不应劳累过度，使神经系统衰竭，因为这种身体状况不会有利于心思平静，情绪稳定，精神愉快。……{CH354.2}[1]
§4
Physicians should not be overworked, and their nervous systems prostrated; for this condition of body will not be favorable to calm minds, steady nerves, and a cheerful, happy spirit....?{CH 354.2}[1]
§5
保健院的医生应当时而获得休假的权利，尤其是那些承担着重要责任的人。如果人手不够不能休假，就应当多雇些人。使医生们工作过度，因而不能尽他们作医生的责任，乃是一件可怕的事。应当尽可能地避免这种情况，因为其影响不利于保健院的利益。医生的身心应当保持良好的状态。一定不能让他们因为过度劳累或自己蛮干而病倒。——《教会证言》卷三第182页(1872年).{CH354.3}[2]
§6
The privilege of getting away from the Health Institute should occasionally be accorded to all the physicians, especially to those who bear burdens and responsibilities. If there is such a scarcity of help that this cannot be done, more help should be secured. To have physicians overworked and thus disqualified to perform the duties of their profession is a thing to be dreaded. It should be prevented if possible, for its influence is against the interests of the Institute. The physicians should keep well. They must not get sick by overlabor, or by any imprudence on their part.—Testimonies for the Church 3:182 (1872).?{CH 354.3}[2]