（241）加利福尼亚州纳帕县疗养院
§1
（241）加利福尼亚州纳帕县疗养院 《信函》1905年第277号 亲爱的赫斯格弟兄和姐妹：
§2
我谢谢你们来信告诉我你们的动作和计划。{LLM 141.1}
§3
我想我已告诉你们我期待你们在加利福尼亚度过冬天的一部分时间。藉着明显的表现，主已拿出证据，证明要在加利福尼亚州南部完成一项大工。{LLM 141.2}
§4
辛普森长老一直在洛杉矶举行帐篷大会，取得了很好的结果。许多人归顺了真理。我们感谢主，因为我们在天堂谷有了一个很好的疗养院，那里距圣迭哥七英里；在格兰代尔也有一个疗养院，距洛杉矶八英里；在洛马林达有一个又大又美的地方，距洛杉矶62英里，靠近雷德兰兹、里弗赛德和圣贝纳迪诺。洛马林达地产是我曾见过的最美的疗养院场所之一。在这个地方已经花费了超过15万美元，我们的人以四万美元买下了它。在这片土地上的七十六英亩土地中，大约有一半形成了一座小山，位于山谷上方一百二十五英尺高的地方。那些建筑物坐落在这个小山上。{LLM 141.3}
§5
洛马林达距离雷德兰兹五英里，圣贝纳迪诺五英里，科尔顿四英里，里弗赛德九英里。{LLM 141.4}
§6
雷德兰兹和里弗赛德是主已指示我看到应该彻底作工的地方。辛普森长老已经在这些地区做了一些福音布道工作，在这些地方各都兴起了一群信徒，建了礼拜堂。但是必须在那里做成更多的工作，还必须在圣贝纳迪诺做成一番工作。{LLM 141.5}?
§7
我希望你们夫妇能来洛马林达从事一项工作，与你们在别的地方已经做成的相似。你们可以在疗养院安家，驱车往返雷德兰兹和里弗赛德及周围其它地区。道路平整，很好地上了油。{LLM 141.6}
§8
通过买下洛马林达，主为附近城市和乡镇的工作开辟了道路。以我们所付出的代价获得这一地产，是一个奇迹，应该打开我们悟性的眼睛。如果上帝这么明显的作为都不能使我们有一种新的经验，什么还能使我们有新经验呢？要是我们读不懂时候已到、要在周围城市作工的证据，还能做什么来促使我们采取行动呢？{LLM 141.7}
§9
你会收到邀请去巴特尔克里克给护士和医科学生上圣经课，这对我来说并不奇怪。我已蒙指示，会有人努力使你们名为巴特尔克里克的护士教师，以便疗养院的经理们能对我们的人说，赫斯格长老夫妇要给巴特尔克里克疗养院的护士们上课，并且以此为手段，诱骗那些否则就会听从警告，不去巴特尔克里克受教育的人。{LLM 142.1}
§10
（243）我警告你不要做任何会帮助那些行事直接违背上帝的旨意的人，去执行他们的任何欺骗性计划。我知道你不愿意将自己置于这样的境地，我警告你是因为我比你更了解那些人和他们的计划。{LLM 142.2}
§11
如果你被卷入这种计划，就会给我带来很多困惑，我就会有另一场艰难的仗要打。你切不可参与“轻轻忽忽地医治我百姓的损伤”的事（耶8:11）。要是有话传出，赫斯格长老夫妇要参与教导在巴特尔克里克疗养院的护士，我就会有责任发出证言，作我不愿蒙召去作的见证。{LLM 142.3}
§12
法恩斯沃思长老夫妇已经受邀在巴特尔克里克度过一段时间，为教会操劳。我鼓励他们这么做，并将建议他们如何作工。法恩斯沃思长老和A.T.琼斯长老并肩站立一段时间，在帐幕礼拜堂讲道，将号筒吹出确定的声音，会很好。在巴特尔克里克有人需要扶持。许多人会乐于听到并分辨出警告之声。然而法恩斯沃思长老不应该在巴特尔克里克久留。我写这些事给你，因为你应该了解这些事，这很重要。{LLM 142.4}
§13
上帝希望有不愿偏离公义原则的有才干的人站在巴特尔克里克的帐幕礼拜堂捍卫真理。一个人不应该驻扎在巴特尔克里克很长时间。他在忠心地传扬真理一段时间之后，就应该离开，去别处工作，并且任命会将号筒吹出确定声音的别的某个人。{LLM 142.5}
§14
（244）我们应该凭经验逐字理解耶和华赐给以赛亚的信息，并且不要偏离这个信息。圣灵的意思就会得到理解。这意思不可改变丝毫去与任何新学说相协调。{LLM 142.6}
§15
我们知道，在过去，真理已经被圣灵证明了。不应允许人所发明的任何一句话颠覆人们的思想，或加添或减少上帝所赐的信息。{LLM 142.7}
§16
我们在各地的疗养院必须有足够的设施训练工人。在挑选年轻人从事我们疗养院的工作上要十分谨慎。我们担不起接受每一个愿意来的人。我们若是让没有经验的年轻人从事疗养院的工作，就对我们的医疗机构造成很大的损害，他们并不了解为上帝忠心服务是什么意思。{LLM 143.8}??
§17
每一个在我们的机构工作的人都要受测试和考验。如果自我没有与基督一同藏在上帝里面，工人们就会盲目地做许多会阻碍上帝宝贵圣工的事。{LLM 143.1}
§18
“要尊万军之耶和华为圣，以祂为你们所当怕的，所当畏惧的。祂必作为圣所，却向以色列两家作绊脚的石头，跌人的磐石；向耶路撒冷的居民作为圈套和网罗。许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。你要卷起律法书，在我门徒中间封住训诲”（赛8:13-16）。……{LLM 143.2}
§19
那些挤进巴特尔克里克并被约束在那里的人，耳闻目睹许多会削弱他们的信心（245）并产生疑惑的事。他们若是努力将自己从上帝的道所领受东西传给别人，原会获得更加实际的知识。他们应当分散出去，在那些信仰纯正之人的训练之下，在我们的各城作工。那些教导这些工人的人若是真实忠诚，就会成就一番大工。{LLM 143.3}
§20
应当在我们的城市做一番前所未有的工作。那二十年，是的，二十多年前就应该完成的工作，现在要迅速做成。现在作工会比多年前更加困难，但是会完工的。{LLM 143.4}
§21
我们的工作在变得极其艰难，因为不得不对付许多错误的理论，也因为缺乏有效率的教师和乐意的助手。{LLM 143.5}
§22
并不是主让那么多人聚集在巴特尔克里克，接受一种模式，使他们不适合从事主的工作，直到他们彻底归正。{LLM 143.6}
§23
耶和华很快就要做一件奇异的事。我已蒙赐予一个画面，是我还没有力量描绘在纸上的。我必须知道何时发言，何时保持沉默。当主吩咐我发言时，我就不能保持沉默。{LLM 143.7}
§24
主必行事。圣经中将提示重大事实。有丰富的经验要从那位伟大的医疗布道士领受。因信得救和完全信赖一位个人的上帝和个人的救主的知识，将会显明出来。那些已将起初确实的信心坚持到底的人，将有证据表明他们已凭个人经验学到的东西。{LLM 143.8}
§25
福音必将得到显明和证实。五旬节的经验必将重演。一些人（246）会接受真理的圣灵；是的，一些现在处于不确定状态的人。主已赐下祂的话。祂多年来一直在发出警告的信息，然而许多人却没有听从这些信息。尽管上帝屡次发出迫切的警告，许多人还是转离了起初的信心，迷失在谬论的迷雾中了。他们已经拒绝跟从上帝所赐为要指出真正道路的亮光。{LLM 144.1}?
§26
基督仍是基督，与祂素常一样。祂是我们的救赎主。那些一直在努力从破裂不能存水的池子解渴的人，需要重生，以便基督在他们里面，成为荣耀的盼望。{LLM 144.2}
§27
有些人永远不会在福音的丰满中领受福音信息；他们永远不会看到圣灵更大的光芒与作为。在不信的人性中有一个堕落的深渊，是永远不会得医治的，因为真光已被曲解和误用。主已在大量的保证中赐下祂的灵，使男女都能明白撒但的谬误，并防备之。{LLM 144.3}
§28
一些人会很快摆脱他们的欺人谬论与计算。对于那些将要重生的人来说，圣经将成为一本新书。有更高的高度要达到。真正的信心要取代不信。上帝话语的活泉，和它们所有丰富的财宝，都要流进灵魂。基督教的真理取决于上帝话语的神圣权威。圣经的权威是“是的”和“阿们”的。{LLM 144.4}
§29
耶稣基督是道路、真理和生命。我们的大需要是要有祂在我们里面成为荣耀的盼望。祂应当作为个人的救主进入我们个人的经验中。（247）祂是我们信仰的根基，亘古的磐石。“耶和华不算为有罪的，这人是有福的”（诗32:2）。{LLM 144.5}
§30
当基督在祂的荣耀中有众天使与祂同来时，人人都将确信这个真理，就是上帝已经分别虔诚人归祂自己。但以赛亚的话却要临到许多人：“你要大声喊叫，不可止息；扬起声来，好像吹角。向我百姓说明他们的过犯；向雅各家说明他们的罪恶”（赛58:1）。《以赛亚书》第五十八章给出了真理的精彩展示。{LLM 144.6}
§31
我希望你能来我家看看。我会真的很高兴见到你并与你交谈。不要做任何会使别人不将长期坚决抵抗上帝所发信息的表现不当回事的事。{LLM 144.7}
§32
我们不想给人留下我们的护士应当在巴特尔克里克受教育和训练的印象。你不应当消除我一直在设法造成的使我们的人离开巴特尔克里克的印象。{LLM 144.8}
§33
我有亮光表明你前往巴特尔克里克会给我们的人造成的印象，关于那里的工作和影响，他们已有许多谎言摆在面前。你若应邀前往巴特尔克里克，就会与上帝已赐给我的亮光不一致。{LLM 145.1}
§34
如果你不能明白这一点，我能明白，我将尽一切可能挽救我们的人，使他们不与巴特尔克里克疗养院的一些经理所遵循的方法混在一起。{LLM 145.2}
§35
主会让摩尔斯博士离开巴特尔克里克，在还没有教导过真理亮光的地方作工，他就能挣脱每一丝诡辩。那种没有位格的上帝和没有位格的基督的诡辩已经被提出来，（248）而且仍在提述，会发表出来并禁锢人的思想。我已看到撒但的爪牙在诱导和控制那些教导这些理论之人的心。他们若不挣脱这个网罗，结果就必灭亡，像房子建在沙土上必定倒塌一样确定。{LLM 145.3}
§36
大考验正临到我们身上，要试验每一个人。世界的末日即将来临。我们不能同意让我们的工人，上帝的工人，被绑在巴特尔克里克。“离开巴特尔克里克”乃是我的信息。我十分明白所发给你的邀请的意义。你还没有意识到它是什么意思，但我要告诉你，上帝没有叫你去做在巴特尔克里克教导护士的工作，也没有鼓励我们的青少年去那里接受训练。{LLM 145.4}
§37
我们必须很快在洛马林达开办一所护士培训学校。 这个地方将成为一个重要的教育中心，我们需要你和你妻子的努力，为这个新的教育中心和洛杉矶的工作提供正确的模式，洛杉矶那里有许多归主的人。{LLM 145.5}
§38
要是你看清你的道路是今年冬天的一部分时间在加利福尼亚州南部工作，我想我就能和你们在一起，我会尽我所能地帮助你们开展工作。你若愿意聚集一群工人，在加利福尼亚州南部工作一段时间，做你一番你已在纽约和那什维尔做过的相似的工作，祈祷、作工并且遵行主的旨意，上帝就必显明祂是你的帮助者；因为你愿意遵循祂所规划的道路。{LLM 145.6}
§39
我不打算让你永远脱离南方各州的城市工作，但我请你来帮助我们开始在加利福尼亚州南部（249）这个多结果子的园地里开始培训真正的医疗布道士的工作。{LLM 145.7}?
§40
我们若是一心归向耶和华，在祂所指示的地方将凡祂所吩咐的都教训人遵守，就可以确信这个应许：“我就常与你们同在，直到世界的末了”（太28:20）。上帝是有能力的，并且等待着施恩。{LLM 146.1}
§41
怀爱伦（签名）
*
*
*
* *
*
*
*
* *