1903年
§1
THE CENTRAL ADVANCE 《中部推进》 1903年2月25日 服务的能力
§2
我们这班人已经领受了大光。主把亮光托付给我们是为了世人的利益和福祉。和解的工作交托给了我们。我们要靠着从上头来的能力恳劝人与上帝和好。我们受鼓励为成功而祈祷。上帝向我们保证：我们的祈祷必蒙垂听。“我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意地求什么事，我在天上的父，必为他们成全。因为无论在那里，有两三个人奉我的名聚集，那里就有我在他们中间”（太18：19、20）。“你们无论求什么，我必成就“（约14：14）。{CentralAdvance February 25, 1903, par. 1}
§3
实现这个应许的条件是上帝的子民同心祷告。对这些祷告的回应可能比回应个人的祷告更有能力。所给的能力将与信徒的团结和他们对上帝的爱以及彼此的爱成比例。{CentralAdvance February 25, 1903, par. 2}
§4
没有人是为自己而活的。在上帝的工作中，每个人都有自己的职责。所有人的团结加强了每个人的工作。随着教会信心、团结和爱心的增长，他们的影响范围也扩大了。他们将不断地达到这种影响的极限，不断地扩展十字架的胜利。{CentralAdvance February 25, 1903, par. 3}
§5
上帝呼召我们打破我们精密的室内服事的束缚。福音的信息要传给世人。我们要号召大家团结在十字架的旗帜下。当这工作完成的时候，当我们带着神圣的热情努力去争取人皈依真理的时候，上帝就会大大的祝福我们的努力。信徒的合一将见证真理的大能，使不同性情的人完全和睦，并使他们的利益合而为一。{CentralAdvance February 25, 1903, par. 4}
§6
上帝子民的祈祷和奉献将与真诚、自我牺牲的努力结合起来。人们将会重新悔改。那只曾经伸出来要求用更高的工资来补偿的手，将会变成上帝的援助之手。信徒们将因为一个共同的兴趣而团结在一起，那就是建立真理的中心，在那里上帝将得到尊崇。基督要用团结和爱心的圣洁纽带把他们结合在一起。这重结合具有不可抗拒的能力。{CentralAdvance February 25, 1903, par. 5}
§7
正是为了这种团结，耶稣在受审之前，站在离宝座只有一步之遥的地方祷告。耶稣说：“使他们都合而为一。正如祢父在我里面，我在祢里面，使他们也在我们里面。叫世人可以信祢差了我来”（约17：21）。{CentralAdvance February 25, 1903, par. 6}
§8
上帝呼召祂的子民，其中有许多人是半睡半醒的。祂要他们起来认真工作，祈求服事的力量。现在需要工人。接受了圣灵，你的努力就会成功。基督的同在会带来力量。愿一切争斗和纷争止息。让爱和团结占上风。要让上帝的子民在圣灵的引导下行动。他们若全心归向祂，祂就会恢复他们因分裂而丧失的能力。 {CentralAdvance February 25, 1903, par. 7}
§9
怀爱伦夫人 1903年4月8日
§10
经受试炼和考验 基督徒要经受试炼和考验，但他们若真心诚意努力侍奉上帝，就必蒙赐予应付每次战斗的能力。他们不应听信传来的谣言，而要在责任的道路上勇往直前。他们要学习亲自思考，行事为人始终符合上帝的圣言。{CentralAdvance April 8, 1903, Art. A, par. 1}
§11
不要耗费精神去跟你的仇敌算帐，他所说恶意指责的话语真如火花，若不加上助燃料，就会自行熄灭。不要理睬从地狱里点燃之舌头所传的恶信。你若停下来进行争辩，无非是开门招来更多的谩骂。困难的事往往可藉沉默处理好。不要管那说恶言的人。当从事自己的工作，像有神圣委托待办理的人。受到批评时要走开，好像没有听见的一样。你的心也许受了伤，但不要容许你转离自己的工作。当将你的时间和注意力用在涉及永恒利益的事物上。{CentralAdvance April 8, 1903, Art. A, par. 2}
§12
基督是你的榜样。祂来到这世界，存谦卑的心过祂希望你过的人生。应当仰望他，当研究祂的计划、宗旨与方法。祂的人生是我们的课本。兼有神人二性的救主，站在我们的面前邀请我们说，“到我这里来，............我就使你们得安息。............我的轭是容易的，我的担子是轻省的”（太11:28-30）。{CentralAdvance April 8, 1903, Art. A, par. 3}
§13
基督的人生完全显示上帝的品德，既然如此，我们的责任是什么呢？保罗诉我们，正当他逼迫圣徒的时候，基督向他显现。保罗说，“我............没有违背那从天上来的异象”（徒26:19）。从此以后，他唯一的愿望就是传讲基督和祂钉十字架。他写信给以弗所信徒说：“我本来比众圣徒中最小的还小。然而祂还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富，传给外邦人。又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之上帝里的奥秘，是如何安排的。为要借着教会使天上执政的，掌权的，现在得知上帝百般的智慧。这是照上帝从万世以前，在我们主基督耶稣里所定的旨意”（弗3：8-11）。{CentralAdvance April 8, 1903, Art. A, par. 4}
§14
这项托付也给了我们——就是宣扬基督那测不透的丰富。我们享有多么崇高的特权啊!为了履行这个托付，我们应甘心乐意把其他的一切都放在第二位!{CentralAdvance April 8, 1903, Art. A, par. 5}
§15
怀爱伦夫人 1903年4月8日 我们的工作
§16
施洗约翰的工作就是我们的工作。圣经论到他说：“看哪，我要差遣我的使者在祢面前，预备道路。在旷野有人声喊着说，豫备主的道，修直祂的路”（可1：2）。{CentralAdvance April 8, 1903, Art. B, par. 1}
§17
我们借着在日常生活和自己的言行所作的忠心见证，为基督再来预备道路。我们应当借着在彼此交往中表现公义的原则，宣告信息说：“看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的”（约1：29）。{CentralAdvance April 8, 1903, Art. B, par. 2}
§18
我们正面临着战斗。我们唯一的保障就是要在上帝里面与基督合而为一。我们的资源必须来自天国。五旬节圣灵的沛降揭示了真理，将之呈现在人们面前，在一天之内使五千人皈依。为了使今天的信息具有力量，必须有圣灵证实所说的话。当耶稣将祂圣灵的能力赐给祂儿女时，祂就就因他们而被尊为大。没有这种能力，我们的努力就毫无价值。{CentralAdvance April 8, 1903, Art. B, par. 3}
§19
保罗说，犹太人的学问和希腊人的口才，都不能达到基督耶稣里的崇高标准。最高的口才和最大的体力，也不能给人能力去说服别人，使人悔改。只有衷心接受福音纯洁的原则，才会使人成为上帝的荣耀，并发挥影响力，救灵归向基督。“万军之耶和华说：不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事”（亚4：6）。只有这样，人类才能战胜撒但的爪牙。没有上帝的帮助，人的力量就像风吹过一样，无法给人留下深刻的印象。必须有上帝的气息吹入心灵，才能使心灵充满力量。{CentralAdvance April 8, 1903, Art. B, par. 4}
§20
我们要努力进窄门。但这扇门户不是随便可以打开的。它不容许疑惑的人进去。我们现今必须努力争取永生，其强度应与那摆在我们前面之奖赏的价值相称。打开乐园门户的，不是金钱、土地或地位，而是拥有基督化的品格。为我们赢得不朽冠冕的，不是威仪和智力的造诣。只有谦卑柔和，以上帝为他们效能的人，才能领受这个礼物。{CentralAdvance April 8, 1903, Art. B, par. 5}
§21
怀爱伦夫人