1896年11月
§1
1896年11月5日 言与行 要教育青少年注意自己的言行，因为他们的行为不仅会给家人，还会给一切与他们交往的人带来快乐或悲伤。但青年人必须先获得从上头来的智慧，和唯有耶稣才能赐予的力量，才能做到小心谨慎，避开各样的罪恶。{YI November 5, 1896, Art. A, par. 1} “要止住作恶。学习行善”（賽1：16、17）。如果遵循这一规则，有多少母亲会在自己的孩子身上看到她们现在看不到的魅力呢?在家庭之外，有多少人的心会因为这些人的在场而欢呼雀跃；这些人不是要取悦自己，而是要追随柔和谦卑的救主。{YI November 5, 1896, Art. A, par. 2} 许多人在自欺，以为漂亮的容貌和华丽的衣服能使自己引人注目。然而单单外表的美是肤浅而靠不住的。基督对门徒所说的装饰乃是永不凋谢的。祂说: “你们不要以外面的辫头发、戴金饰、穿美衣、为妆饰、只要以里面存着长久温柔安静的心为妆饰。这在上帝面前是极宝贵的”（彼前3：3、4）。青年人消耗在打扮自己引人注意的光阴，如果有一半用来造就灵性和妆饰内心，那将会在他们的态度和言行上产生多大的变化啊！凡真正寻求跟从基督的人对自己的衣着总是有所顾忌的。他们必努力迎合主在这方面所作出的明确要求。花费在华装丽服上的钱，必用来推进上帝的事业，并把有用的知识贮藏在心中，以致使自己能胜任上帝所托付的工作。他们必设法不辜负耶稣的期望，因为祂曾以无限的重价把他们赎回。{YI November 5, 1896, Art. A, par. 3} 亲爱的青少年，耶稣已揭尽全力要让你们在祂为今生爱祂、侍奉祂的人所预备的住宅里安家。祂曾离开天家，来到这个被罪恶污损的世界和不尊重祂的人中间。他们不喜爱祂的圣洁，蔑视祂的教训，最后竟残酷地置祂于死地。“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”（約3：16）。{YI November 5, 1896, Art. A, par. 4} 上帝既然为你们作出了巨大的牺牲，就要求你们对祂有所报答。祂要你成为基督徒，不但在名义上，而且在服装和言语上。祂希望你满足于最朴素的衣服，不要添上皱边，羽毛和其他不必要的妆饰。祂要你使自己的仪态动人，能为上天所嘉许。亲爱的青年，你们会辜负祂的期望吗？G{YI November 5, 1896, Art. A, par. 5} 从一个人的外表往往可以看出他们的内心。我们应当留心自己的外表，注意会给世人对我们的信仰留下什么印象。希望你们跟从耶稣，作祂可爱的孩子，在万事上顺服祂明确的旨意。希望你们热情追求“里面”的妆饰而讨救赎主喜悦。如此日复一日，你们就能在耶稣的帮助下战胜自己。要从你心里和生活中排除骄傲和虚荣，激发温柔和爱朴素的心。这样，青年人便可成为一队基督忠心的战士。{YI November 5, 1896, Art. A, par. 6} 我们正生活在危险的时代。那些自称爱上帝、顺从上帝的人，却在他们的日常生活中否认上帝。“因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、有敬虔的外貌、却背了敬虔的实意” （提后3：2-4）。亲爱的青年，上帝不愿你们列在这等人中间。你们从祂的话中可以学习如何避开这些罪恶，而最终成为得胜者。G “弟兄胜过他，是因羔羊的血，和自己所见证的道” “那时，敬畏耶和华的彼此谈论。耶和华侧耳而听，且有记念册在祂面前，记录那敬畏耶和华思念祂名的人” （啟12：11；玛3：16）。仅仅避开罪恶还是不够的，你必须更进一步.要“学习行善”（赛1：17），在世人面前代表基督，每天学习如何作上帝的工。祂的门徒乃是活的书信，“被众人所知道、所念诵的”（林后3：2）。你单单希望自己拥有良善的品德是永远也不会获得的。良善的品德只有藉着勤劳才能得到。你的这个愿望是必须表现在热诚、努力和耐劳之中，藉着每日攀登进步的阶梯，最终达到顶点而成为胜利者，靠着那一位爱你的主得胜有余。{YI November 5, 1896, Art. A, par. 7} 怀爱伦夫人 1896年11月5日 行道的人 许多人自称是上帝的儿女，宣扬祂律法的要求，却没有把祂的道存在心里。他们没有达到摆在他们面前的高标准。当审判的日子，他们要被称在天上的天平里；判决要落在他们身上。“你被称在天平里显出你的亏欠”（但5：27）。他们如果把自己的时间当作上帝所赐的恩惠，天上一切的充足资源就都在他们的掌握之中;但如果他们不欣赏慈悲的恩典，他们就会失去天堂的一切欢乐。我们难道不愿意学习基督要我们学习的功课吗?我们难道不作行道的人，寻求在祂里面得以完全吗？每一个要进入上帝之城珍珠门户的人，都要这样做。{YI November 5, 1896, Art. B, par. 1} 离了上帝，我们就不能作什么。无论我们多么聪明，天赋如何，如果我们没有天天处于圣灵的塑造和影响之下，我们就无法使用这些才能去行善。罪使我们的心变得黑暗。没有圣灵的帮助，我们就不能分辨真理和错误。我们以为很小的罪，在圣洁的上帝面前却不是这样。连愚蠢的想法在祂眼里都是罪恶。祂要我们把不义的言语和不圣洁的思想从我们的生活中除掉。我们的思想和心灵，嘴唇和笔，都必须奉献给上帝，为我们周围的人服务。上帝已经赐给我们特权，让我们在救灵的工作中与祂同工。在这项工作中，我们要反映上帝的形象，我们要成长，造就基督化完美的品格。{YI November 5, 1896, Art. B, par. 2} 怀爱伦夫人 1896年11月12日 遇试探时上帝的恩典 “我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。祂为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。............凡遵守主道的，爱上帝的心在他里面实在是完全的，从此我们知道我们是在主里面。人若说他住在主里面，就该自己照主所行的去行”（約一2：1-6）。{YI November 12, 1896, par. 1} 跟随基督的人必须以达到高标准为目标。上帝已经应许在这项工作中帮助他们。在祂的话语中有许多有关祂慈爱与关怀的应许。想要忠心跟随基督的青年人，不会站在怀疑的立场上。他们不会与性情轻浮的人结交，而是每日倚靠上帝的大能，儆醒祷告，保守自己的品行清洁。他们会从每一个可能导致他们忽略和不尊重上帝的圈子中退出。他们会写上“禁止”，来抵制吸烟喝酒，或服用任何酒精类饮料的诱惑。这样的青年人将站在全能者的庇护之下;他们将是安全的，有坚不可摧的墙保护。因为他们顺从神的旨意，听从“耶和华如此说”，圣灵就成了他们恒久的保障。他们脱离了世上从情欲来的败坏，就与上帝的性情有分。在天上的册里，会记录他们得了胜，是因羔羊的血，和自己所见证的道。{YI November 12, 1896, par. 2} 当一个青年人以崇高的决心来武装自己，以圣经为向导，塑造纯真圣洁的品格时，试探就会来临。但他心里若存着上帝的话语所启示的教训，留心从基督口中所出的教训，就不至于失败。当他请求圣灵的帮助时，他不会徒然寻求。圣灵会将上帝的恩典向他展示。{YI November 12, 1896, par. 3} 藉着对救赎主的信心，圣洁的努力，坚持不懈地抵制邪恶的势力，将使我们的名字保留在生命册上。主要我们专心寻求祂，始终站在祂一边。这样，我们就能得胜，与基督一同坐在祂的宝座上。{YI November 12, 1896, par. 4} 你的同伴可能会因为你这么特殊而嘲笑你。他们可能闭目不看任何放纵吃喝的危险。他们可能会把你严格的节制称为懦弱，并为自己的男子汉气概而自豪，因为他们不会在一份节制誓词上签字而放弃自己的自由。他们不知道他们面前的危险。他们夸耀自己有坚强的意志，知道该走多远;但控制着他们的，是有比他们更强大、且用各样欺骗武装起来的一位。他们没有意识到自己的弱点;当试探来临时，他们就掉在撒但为他们不谨慎的脚所设的网罗里。这些可怜的人试图用他们自己的力量聚集他们被滥用了的力量;但只能是重蹈覆辙，直到“醉汉”写在他们的每一个特征上。这些事每天都在我们周围发生，属基督的人应当在上帝所赐的帮助下，尽力关注他们所需要为之交账的人。{YI November 12, 1896, par. 5} 为摆脱坏习惯的势力所做的一切努力都是勇敢的。上帝的旨意是，我们应该通过坚定的努力，实现过纯洁生活的尊严，领受属灵的力量，并通过行使上帝赋予我们的能力得到道德力量。当青年人奉耶稣的名取得决定性的胜利时，在天上的天使面前会有喜乐。{YI November 12, 1896, par. 6} 上帝不希望祂的儿女无所事事地度过他们的宽容时期。当祂把亚当和夏娃安置在美丽的伊甸园时，祂让他们把它装饰好并予以看守。祂这样做是为了他们好，祂认为劳动对他们的幸福至关重要。在整个宇宙中，没有懒汉存在。每一位都有自己的特殊工作要做。上帝委托天使们守护、鼓励和祝福人类，以千方百计各帮助我们抵抗撒但的试探。当他们看到青年人对他们的关心作出回应，并与他们在同撒但爪牙的斗争中和谐地工作，让自己从罪的深渊里被拉出来的时候，他们一定很高兴。然而有一些人，尽管有这一切慈爱的帮助，却决心不改变自己的行动方针。他们轻视了所有的仁慈。天使带着他们的记录返回天堂时很伤心。他们不会到基督那里得生命。{YI November 12, 1896, par. 7} 青年人可以从自然的课本中学习到有关上帝在自然界法则的奇妙教训。上帝会把属灵的事物和属世的事物进行比较，青年人可以通过学习上帝的创作来把握这些教训。稗子有教训要传达。如果能给心灵留下深刻的印象，就可以学到这些自然界事物在日常生活中的功课，那将比从人口里讲出来的任何话语更有益处。如果心灵和头脑没有因邪恶的思想而扭曲，来自天国的光就会照亮头脑，并在那里留下关于神圣事物的教训。是谁使种子发芽? 是谁昼夜看守它，使它不致死亡呢？是谁赋予它发育和成长的力量?——是我们生命的创造主，天上的君王。为了祂的儿女，祂表现出更大的关怀和兴趣。{YI November 12, 1896, par. 8} 怀爱伦夫人 1896年11月26日 真智慧 “当趁耶和华可寻找的时候寻找祂，相近的时候求告祂。恶人当离弃自己的道路。不义的人当除掉自己的意念，归向耶和华，耶和华就必怜恤他。当归向我们的上帝，因为上帝必广行赦免” （賽55：6、7）。上帝的话语提供了规则——生活的原则——来管理人类的一切事务。基督是世界上最聪明的老师。祂通过祂的生活和教导，解释了这些规则。青年人需要寻求祂，以祂为他们的顾问和向导。基督的宗教将从我们的生活和性格中剔除一切有害于心灵健康的行为。对上帝和我们的同胞真诚的爱将把所有自私从心中驱逐出去;但若没有基督的恩典，我们就会失败，生命和品格都必败坏 {YI November 26, 1896, par. 1} 青年朋友们：要学会把你所有的忧虑都交给耶稣，求耶稣引导你，约束你，支持你，这样你就能过上诚实光荣的生活。基督是你们的榜样;你们时常仰望祂，就不会置身于作撒但奴仆的地方。要顺从耶稣的旨意，让你的意念降服于祂。{YI November 26, 1896, par. 2} 但千万不要以为上了这门课，接受基督为你个人的救主，你就不能胜任人生的事务了。在圣经历史中，但以理的例子摆在我们面前。他心里定了目标，要不惜任何代价顺服上帝。他像亚伯拉罕那样，遵守了主的道。他是一位高尚的政治家;他对所有与他交往的人都表现出忠心尽责。圣经记载但以理和他同伴说：“这四个少年人，上帝在各样文字学问上赐给他们聪明知识。但以理又明白各样的异象和梦兆。............王考问他们一切事，就见他们的智慧聪明，比通国的术士和用法术的胜过十倍”（但1：17、20）。基督的原则必须交织在每一行业中，不论它是多么的卑微。你自己和你的事务要呈到上帝面前。在祂看来，两者都很宝贵。祂会接纳你，使你成圣并得到提升。{YI November 26, 1896, par. 3} 人和他的同胞是相互依存的，通过社会交往，在他面前展开了一片广阔的天地，在那里他可以行使上帝赋予他的特权，为他人造福。人是有道德的自由个体，而不是机器。他能做好事，也能做坏事。但是他所有的力量都是上帝的产业——借着创造和救赎而属于上帝——凡以有害的习惯或行为滥用心智或身体任何器官的，都是对上帝的掠夺。{YI November 26, 1896, par. 4} 上帝宣布说: “你们不是自己的人，............ 因为你们是重价买来的，所以要在你们的身子上荣耀上帝”（林前6：19、20）。祂要求社交能力得到圣化，用于好的方面，以确保上帝王国的推进和胜利，而不是服务于撒但的目的。{YI November 26, 1896, par. 5} 但那些能对上帝的工作最积极有用的人，最容易受到试探势力的袭击。黑暗之君会带着他所有的爪牙来引诱这些人滥用和扭曲上帝所赋予的才能。{YI November 26, 1896, par. 6} .要为信心打美好的仗，我们需要时刻保持警惕。如果把意志放在上帝的旨意一边，会使我们坚强地为正义而战。但人若离弃基督，和可从他们身上显示祂生命和品格的上帝能力，他就会效法撒但。撒但是一切罪恶过犯的创始者。他们就这样把自己束缚在与基督对立之习惯和行为的奴役中，再现撒但的品性以取代上帝的品性。{YI November 26, 1896, par. 7} 凡基督为之而死的人，都要为自己所发挥的影响负责。基督已作好充分的准备，好让受到试探的人不至于被打败。祂献上自己的生命为祭，要在人身上恢复上帝的道德形象。天上所有的财宝他们都唾手可得。祂向他们展示了他们所没有估算到的永恒现实。祂带他们去看那辉煌灿烂的天庭，并告诉他们，如果他们能靠“上帝口里所出的一切话”（太4：4）而活，天庭里所有的珍宝都将属于他们。{YI November 26, 1896, par. 8} 过不了多少年，所有的人都会经受一次严肃而公正的审查。收获的日子不远了。所以你要撒纯种，不要种稗子，因为 “人种的是什么、收的也是什么”（加6：7）。{YI November 26, 1896, par. 9} 怀爱伦夫人