1873年9月
§1
1873年9月1日 基督的生活—9 祂从耶路撒冷回来
§2
“祂就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们”（路2:51）。耶稣宣布自己是永生上帝的儿子。祂告诉马利亚，祂必须以祂父的事为念，祂对祂天父的义务高过其它一切的要求。{YI September 1, 1873, par. 1}
§3
祂第一次去圣殿，心中有的新的觉醒，暂时不看一切属世的义务。祂虽然意识到自己的神圣使命，以及自己与上帝的关系，但祂并没有抗拒祂父母的权威。祂作为忠诚孝顺的儿子，听他们的话回去，在辛劳的生活中帮助他们。祂把祂将来使命的秘密藏在心中，顺从地等待祂公开服务的时候到来，再向世人宣布祂是弥赛亚。在祂承认自己是上帝的儿子之后，祂仍服从父母的约束，过着加利利人朴素的生活，与祂的父亲一起从事木匠的工作达十八年之久。{YI September 1, 1873, par. 2}
§4
孩子们，耶稣为了向你们说明你们对父母的责任，经历了童年和青年时期。祂放下了尊贵的特性，成了一个孩子，尽孩子当尽的本分。在三十年时间里，祂都服从父母的管束。但祂原是荣耀的王，天上的至尊。{YI September 1, 1873, par. 3}
§5
未满十二岁的孩子，包括基督徒家庭的小孩子，一般都觉得自己可以随心所欲而行。父母们似乎也情愿为他们的儿女所左右，而不是去引导他们。父母们非但不像亚伯拉罕那样吩咐他们的家人效法他们，反而听命于自己的孩子。因此许多青年养成了自私和懒惰的习惯。他们骄傲虚荣，刚愎自用。{YI September 1, 1873, par. 4}
§6
基督的生活向一切青年证明，勤劳顺从的人生，有利于培养优良的品德，坚定的原则，刚毅的意志，扎实的知识和高尚的灵性。今日大多数青年喜爱刺激性的娱乐，这不利于造就卓越的智力和体力。他们的心不能保持在一种稳定健康的思维状态，却经常受到刺激；简言之，对所追求的娱乐上了瘾，以致无法进行周密的思考和研究。{YI September 1, 1873, par. 5}
§7
不孝敬父母，不喜欢做有益工作的青年，不能享受真正的快乐。他们不遵守第五条诫命，上帝对他们不悦。不顺从父母和自私地喜爱娱乐不会使他们像耶稣，灵里刚强，有显著的智慧和道德力量，并且得到上帝和人的喜爱，而是恰恰相反。爱好虚妄的娱乐，会使人思想松懈，道德观念削弱，以致许多青年毫无自制的能力和坚定的原则。{YI September 1, 1873, par. 6}
§8
基督的生活证明了愉快地顺从父母的权威、勤用体力和智力的人生，永远是蒙福的。儿女在有生之年，只要他们的父母健在，就应当遵行第五条诫命。{YI September 1, 1873, par. 7}
§9
基督谦卑的人生毫无矫饰炫耀。祂大部分时间在户外，喝山间溪流的清水。祂在陡峭的山路上走来走去，过着艰苦的生活，到祂简陋的家里去休息，吃点东西。祂很喜欢那些快乐的歌手，他们用不同的音符唱出颂歌，赞美他们的创造主。飞鸟，点缀田间的绚丽花朵，高耸的树木，巍峨的群山，嶙峋的岩石和永久的山岭，对祂都特别有吸引力。日、月、星辰，晚霞的光辉，也是祂沉思的对象。祂从祂天父的有生命和无生命的自然图书馆中收集知识。橄榄林是祂祈祷的圣地。祂从人前隐退，在那里与祂的天父交通。如此的深思和与上帝的交往，使祂的道德能力得到加强。{YI September 1, 1873, par. 8}
§10
“耶稣的智慧和身量，并上帝和人喜爱祂的心，都一齐增长”（路2:52）。正是基督的简朴生活和祂摆脱了骄傲与虚荣，才使上帝和人喜爱祂。祂并不为了与众不同而设法引人注意。祂的生活以坚定为特征，但祂始终是恭敬顺从的。祂服从对孩子们的约束。祂乐意对父母和社会尽责，同时不违背祂的原则，或受祂周围拿撒勒败坏的影响所污染。{YI September 1, 1873, par. 9}
§11
我们从基督的生活中，看到所有儿童和青少年唯一可以放心效法的榜样。当孩子们表现出违背父母权威的倾向时，就受到了他们救赎主人生的谴责，因为祂曾作一个孩子，顺服祂的父母。这与今日儿童的品格有多大的区别啊！今天大多数的儿童只求娱乐和炫耀。有的伶牙俐齿，为要引人注目。有的似乎以为自己的价值全在于外表。他们衣着考究，用大量的光阴和金钱来炫耀自己，让别人注意，却没有时间和兴趣作私下的祈祷。他们还忽略了内心的妆饰，就是常存那长久温柔安静的心。使徒告诉我们，这样的心在上帝看来是极宝贵的。上帝无所不见的圣目洞察人心，看见人品格上的每一缺点。祂不以外貌来评价青年人，而是根据他们内心的善良。这种善良只能通过儆醒祷告才能获得。祂跟着他们进了他们的家，祂注意他们对父母和家人的态度。假若他们是恭敬，仁慈，深情和真正有礼的，上帝就会认可他们，他们的品格就在天上的册子中被记录为有价值的了。{YI September 1, 1873, par. 10}
§12
孩子们，基督生活教导你们，忠诚愉快地顺从你们的父母并不是软弱，而是高贵，确实有男子气概和女性气质。你们可能会采取一种做法，使你们在家中成为你们父母的咒诅而不是福气。你们可以藉着你们不孝的行为，永远使爱你们的父母焦虑操心，否则你们也可以成为一个福气。孩子们，基督的生活教导你们，你们人生的课题应当是使你们的父母幸福快乐。你们有特权成为他们的安慰和喜乐，而不是沉重痛苦的负担。{YI September 1, 1873, par. 11}
§13
第五诫是第一条带应许的诫命。它是这么说的：“当孝敬父母，使你的日子在耶和华你上帝所赐你的地上得以长久”（出20:12）。这里的地指的是得洁净脱离了罪恶与咒诅记号的新地，是要赐给至高者的圣民的，他们要永永远远拥有它。那些浪费光阴和金钱，藉着外面的炫耀和虚假的礼貌惹人注目的儿童和青少年，并没有着朝正确的方向努力。他们需要通过真实善良的行为、顺从、温柔、谦卑，且像他们的救赎主，来培养真实基督徒的礼貌和灵魂的高贵。{YI September 1, 1873, par. 12}
§14
表现在面容上的心志的优美和心灵的纯洁，要比任何外表的妆饰更有吸引力、更能感动人心。我见过最美丽的脸被所反映出来的一种不满、暴躁、易怒的精神毁容了。看脸可以识心。缺乏温柔安静的心这种内在的装饰，会在面容上反映出来。{YI September 1, 1873, par. 13}
§15
财富和衣饰随处可见，只能激起嫉妒，却不能博得真正的尊敬和钦佩。纯洁、正直而有教养的心，以温柔谦卑的美德为妆饰，必反映在人的容颜上，博得爱慕和尊敬。{YI September 1, 1873, par. 14}
§16
我们读到“耶稣的智慧和身量，并上帝和人喜爱祂的心，都一齐增长”（路2:52），祂自然朴素的生活，有利于培养健康的体格和坚强无瑕的品格。如果这些优点是儿童和青少年想要的，他们只需效法基督的生活，模仿祂。他们愿意把一切都交给他们的救赎主吗？他们愿意克服他们的骄傲、爱自己的心和喜爱宴乐与炫耀的心吗？他们愿意像他们的救赎主那样下定决心自我修养，乐于忍受艰难困苦吗？他们能通过培养智力，倚靠上帝取得成功，发展坚定完美的品格。敬畏上帝，思考祂创造之工中自然的荣耀，决不会阻碍智力的发展，却要加强人的一切才能。{YI September 1, 1873, par. 15}
§17
儿童和青少年有宝贵的特权能让他们的头脑受上帝之灵的支配，成为有知识的基督徒。他们的智力和道德力会均衡地发展。他们会拥有强大的悟性、纯洁的良心和可爱的品格。{YI September 1, 1873, par. 16}
§18
许多儿童和青少年生活在放纵的习惯中，如果他们意识到这是他们生活的最后一年，他们就不会继续这样生活下去了。多少人忘了上帝的眼目在看着他们呀！他们有说话的习惯，如果他们意识到他们所说的话是从他们的嘴唇直接传到天上的记录册，他们就不会这样说了。然而情况就是这样。没有什么话语、行为甚至思想能瞒过上帝。{YI September 1, 1873, par. 17}
§19
亲爱的孩子们，你们如果希望在所做的一切事上获得快乐和平安，那么，你们无论做什么事都必须想到上帝的荣耀。你们若渴望心中得到平安，就必须认真效法基督的生活。这样你们就不必假装快乐，或从放纵骄傲和世俗轻浮之事中寻找快乐。因为你们会从行善中获得宁静和快乐，是你们在错误的行动中永远得不到的。耶稣取了人性，经历婴儿、儿童和青年期，以便知道如何同情众人，为儿童和青少年留下榜样。祂熟悉孩子的试探和软弱。祂本着祂的慈爱，为信靠祂的人敞开了欢喜快乐的泉源。藉着努力尊荣基督，效法祂的榜样，儿童和青少年能获得真正的快乐。他们会感觉到自己有责任在伟大的救灵计划中与耶稣基督同工。青年人若意识到自己在上帝面前有责任，就会摆脱一切卑劣、自私和污秽的行为。对于这样的人，生活会充满意义。他们会认识到有许多光荣的大事等待他们去作。这样必产生一种影响，使青年人认真、快乐，并有力量承担人生的重担，应付失望和人生的艰难，像他们神圣的楷模那样。亲爱的青年，我劝你们总是培养体贴上帝的责任。你们若能意识到自己正在作上帝所喜悦的事，就会靠着祂的大能刚强；你们藉着效法那榜样，就能像祂，你们的智慧并上帝和人喜悦你们的心，都一齐增长。{YI September 1, 1873, par. 18}