1857年11月
§1
1857年11月1日 “这是自然的”
§2
我倾心牵挂年轻人。他们面前有得胜的大工，其中最大的任务就是制胜自我，战胜本性的困扰、急躁脾气、骄傲等等。{YI November 1, 1857, par. 1}
§3
我看到自称基督徒的人表现出他们天生的弱点，让坏脾气胜过了他们，激动过去之后，反省和理智教他们知道自己大大错了。他们便为自己开脱说：“我天生性子急，这是我的性格。”对一些人来说，骄傲是一种容易犯的罪，必须制服，但他们的借口却是：“这是自然的。”{YI November 1, 1857, par. 2}
§4
我听到过最贪婪最自私的人因这些罪而受责备时极力辩解说：“这是自然的。我受教导要这样。”唉，对基督徒来说，这是一个怎样的借口啊：“这是自然的。”向易怒的脾气的屈服“是自然的。”沉湎于骄傲“是自然的。”贪婪和自私“是自然的。”{YI November 1, 1857, par. 3}
§5
让我问问你们自称基督徒的人，你们要带着这些未被制服的“自然的”弱点进入天国吗？不行，绝不行的！天国不会被任何一个有“自然的”弱点的人所损毁。{YI November 1, 1857, par. 4}
§6
既然这些弱点必须被克服，我们要怎么做呢？我们是要为自己开脱，说“这是自然的”呢，还是要宁愿下认真的工夫去制服自我，采取必需采取的步骤以达目的呢？{YI November 1, 1857, par. 5}
§7
“这是自然的”乃是出自属肉体之心的借口。斧子还没有放在树根上。还没有彻底了解内心，抑制每一个好苗生长的毒草一直得到允许在那里茁壮成长。必须将这些罪恶根除，胜过这些缠累，否则就会失去天国。{YI November 1, 1857, par. 6}
§8
要仰望那比你高的磐石，在私祷中向上帝恳求恩典。所有这一切“自然的”弱点都能被恩典克服。但“自然的”属肉体的心却不服上帝的律法，也确实不能服。如果属肉体的心被制服了，你就不会那么经常地听到人们说“这是自然的”了。撒但喜欢听人这么说。他的使者也很喜欢你们没有足够的恩典去克服“自然的”弱点。他们因“这是自然的”这句话而夸胜。但耶稣却说：“我的恩典够你用的”（林后12:9）。是的，祂的恩典足以战胜和制服“自然的”属肉体的心。{YI November 1, 1857, par. 7}
§9
你们要警醒祷告，免得入了迷惑。当受试探要说错话时，恳切、热切的祈祷会大有功效。你们在先祈祷然后用你们所有的力量警醒之前，不要说一个字。要把守你的口。耶稣知道你努力得胜有多么困难，祂必将全备的恩典赐给你，既有圣洁的信赖，你就可以因你的救赎主而欢喜快乐，是祂赐给你胜利。{YI November 1, 1857, par. 8}