1月31日 要寻求公义
§1
1月31日 要寻求公义
§2
Seek Righteousness, January 31
§3
“饥渴慕义的人有福了；因为他们必得饱足”（太5:6）。[1]
§4
What Is Our Response?
§5
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.?Matthew 5:6.?{WGD 33.1}[1]
§6
如果你感到心灵中有需要，如果你饥渴慕义，这就证明基督已经在你的心里作工，使你寻求祂，并藉着所赐的圣灵，替你成就你自己所无法作成的事。我们不必到浅浅的小溪中去求得解渴，因为那巨大的泉源就在我们的前方。只要我们肯在信心的道路上稍稍再向上攀登，就可以畅饮其中丰盈的泉水了。[2]
§7
If you have a sense of need in your soul, if you hunger and thirst after righteousness, this is an evidence that Christ has wrought upon your heart, in order that He may be sought unto to do for you, through the endowment of the Holy Spirit, those things which it is impossible for you to do for yourself. We need not seek to quench our thirst at shallow streams; for the great fountain is just above us, of whose abundant waters we may freely drink, if we will rise a little higher in the pathway of faith.?{WGD 33.2}[2]
§8
上帝的话语是生命的泉源。当你寻求这活水的泉源时，你就必藉着圣灵而得以与基督交往。你向来熟悉的真理必以新的面貌出现在你的心中。圣经的一些章节就会像闪烁的光芒突然向你显出新的意义。你必看出其他真理与救赎工作的关系，并知道基督正在引导你，那位神圣的教师正在你身边。（MB 19、20）[3]
§9
The words of God are the well-springs of life. As you seek unto those living springs, you will, through the Holy Spirit, be brought into communion with Christ. Familiar truths will present themselves to your mind in a new aspect; texts of Scripture will burst upon you with a new meaning, as a flash of light; you will see the relation of other truths to the work of redemption, and you will know that Christ is leading you; a divine Teacher is at your side.—Thoughts from the Mount of Blessing, 20.?{WGD 33.3}[3]
§10
“饥渴慕义的人有福了。”一个人自己感觉不配，就会生出饥渴慕义的心。凡存这种心意的人是不会失望的。那些在心中为耶稣预备住处的人，就必体会到祂的慈爱。凡切望有像上帝之品格的人，必能满足心愿。对于仰望耶稣的人，圣灵必给予帮助，并要将属乎基督的事，向他显明。只要人的眼睛注视着基督，圣灵就必为他不停地工作，直到他完全变成祂的形像。（DA 302）[4]
§11
The sense of unworthiness will lead the heart to hunger and thirst for righteousness, and this desire will not be disappointed. Those who make room in their hearts for Jesus will realize His love. All who long to bear the likeness of the character of God shall be satisfied. The Holy Spirit never leaves unassisted the soul who is looking unto Jesus. He takes of the things of Christ and shows them unto him. If the eye is kept fixed on Christ, the work of the Spirit ceases not until the soul is conformed to His image.—The Desire of Ages, 302.?{WGD 33.4}[4]