9月30日 带来帮助和鼓舞
§1
9月30日 带来帮助和鼓舞
§2
Bring Help and Encouragement, September 30
§3
“口善应付，自觉喜乐；话合其时，何等美好”（箴15:23）！[1]
§4
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!?Proverbs 15:23.?{RRe 275.1}[1]
§5
口才是大有价值的，声音必须受到训练来造福于我们所接触的人。（CT 240）[2]
§6
The power of speech is of great value, and the voice should be cultivated for the blessing of those with whom we come in contact.—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 240.?{RRe 275.2}[2]
§7
“心中有智慧，必称为通达人；嘴中的甜言，加增人的学问。”“一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里”（箴16:21；25:11）。[3]
§8
“A wise man is esteemed for being pleasant; his friendly words add to his influence.” “Apt answers are a joy to men; a word in season, what a help it is!”?Proverbs 16:21;?15:23, Moffatt.?{RRe 275.3}[3]
§9
我们跟从基督，应当使自己的言语在基督徒的生活中发挥互相帮助和互相鼓励的作用。我们应当更多的讲述自己经验中的宝贵篇章，谈论上帝的怜悯和仁慈，以及无比深厚的主之爱。我们的话应当是赞美和感谢的话。如果我们的心中充满上帝的爱，就会在语言中流露出来。（COL338）[4]
§10
As followers of Christ we should make our words such as to be a help and an encouragement to one another in the Christian life. Far more than we do, we need to speak of the precious chapters in our experience. We should speak of the mercy and loving-kindness of God, of the matchless depths of the Saviour’s love. Our words should be words of praise and thanksgiving. If the mind and heart are full of the love of God, this will be revealed in the conversation.—Christ’s Object Lessons, 338.?{RRe 275.4}[4]
§11
在这个罪恶和无知的世界中，当我们向那位爱我们为我们舍己的主献上赞美之时，话语的恩赐和美妙的发音实在是十分宝贵的。（CT 245）[5]
§12
Precious indeed in this world of sin and ignorance is the gift of speech, the melody of the human voice, when devoted to the praise of Him who hath loved us and given Himself for us.—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 245.?{RRe 275.5}[5]
§13
基督的爱在人心中，犹如“……泉源直涌到永生”（约4：14）。凡具有这种爱的人，必喜欢谈论上帝为爱祂的人所预备的事物。（MYP390）[6]
§14
The love of Christ in the soul is as “a well of water, springing up into everlasting life.” ... Those who possess this love will delight to talk of the things that God has prepared for them that love Him.—Messages to Young People, 390.?{RRe 275.6}[6]