9月12日 自然界向祂发出颂赞
§1
9月12日 自然界向祂发出颂赞
§2
For Nature Sings His Praise, September 12
§3
“耶路撒冷的荒场啊，要发起欢声，一同歌唱；因为耶和华安慰了他的百姓，救赎了耶路撒冷”（赛52:9）。[1]
§4
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the Lord hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem.?Isaiah 52:9.?{RRe 257.1}[1]
§5
是基督铺张穹苍，立了大地的根基。是祂的手将大地悬在虚空（伯26:7），并制造了野地的花朵。……是祂使大地充满美丽，空气充满歌声。（DA 20）[2]
§6
It was Christ that spread the heavens, and laid the foundations of the earth. It was His hand that hung the worlds in space, and fashioned the flowers of the field.... It was He that filled the earth with beauty, and the air with song.—The Desire of Ages, 20.?{RRe 257.2}[2]
§7
“住在地极的人，[3]
§8
“Dwellers at the world’s far end[3]
§9
因祢的神迹惧怕；[4]
§10
are awed at the proofs of thy power,[4]
§11
祢使日出日落之地都欢呼。……[5]
§12
and lands of sunrise and of sunset[5]
§13
祢的路径都滴下脂油，[6]
§14
sing joyfully of thee....[6]
§15
滴在旷野的草场上。[7]
§16
The very pastures of the downs o’erflow,[7]
§17
小山以欢乐束腰”（诗65:8,11,12）。[8]
§18
the hills wear girdles of joy.”?{RRe 257.3}[8]
§19
从隆隆的雷声，不住咆哮的海洋，到林间婉转的歌唱，自然界千万声音，一齐赞美上帝。（MH 412）[9]
§20
Psalm 65:8,?12, Moffatt.[9]
§21
飞鸟给人以信靠的美好教训。我们的天父固然供养它们；但它们必须采集食物，营筑巢穴，养育小鸟。它们时刻冒着仇敌伤害的危险；然而它们却仍是多么愉快地去作它们的工！它们的歌曲多么地充满快乐！（Ed 117）[10]
§22
From the solemn roll of the deep-toned thunder and old ocean’s ceaseless roar, to the glad songs that make the forests vocal with melody, nature’s ten thousand voices speak His praise.—The Ministry of Healing, 411.?{RRe 257.4}[10]