9月8日 歌唱是抗御灰心的武器
§1
9月8日 歌唱是抗御灰心的武器
§2
For It Is a Weapon Against Discouragement, September 8
§3
“锡安的民哪，应当歌唱！以色列啊，应当欢呼！耶路撒冷的民哪，应当满心欢喜快乐”（番3:14）！[1]
§4
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.?Zephaniah 3:14.?{RRe 253.1}[1]
§5
天庭中充满了赞美的声音。当天国与人间保持联络之时，有音乐，有歌唱，——就是“感谢和快乐的声音”（赛51：3）。（MYP291）[2]
§6
The melody of praise is the atmosphere of heaven; and when heaven comes in touch with the earth, there is music and song,—“thanksgiving, and the voice of melody.”?{RRe 253.2}[2]
§7
大地被造的时候，是美丽而毫无瑕疵的。在上帝的笑容下，“晨星一同歌唱，神的众子也都欢呼”（伯38：7）。人的心与天庭和谐一致，就是这样用赞美的声音来回应上帝的恩眷。（MYP291）[3]
§8
Above the new-created earth, as it lay, fair and unblemished, under the smile of God, “the morning; stars sang together, and all the sons of God shouted for joy.” So human hearts, in sympathy with heaven, have responded to God’s goodness in notes of praise.—Education, 161.?{RRe 253.3}[3]
§9
耶稣在地上的时候，经常用诗歌来抵挡试探。当人说出尖刻刺激的话，或阴郁、不满、不信、恐怖的气氛浓浓地包围着祂的时候，常常听到祂唱起信心和圣洁快乐的诗歌。[4]
§10
With a song, Jesus in His earthly life met temptation. Often when sharp, stinging words were spoken, often when the atmosphere about Him was heavy with gloom, with dissatisfaction, distrust, or oppressive fear, was heard His song of faith and holy cheer. On that last sad night of the Passover supper, as He was about to go forth to betrayal and to death, His voice was lifted in the psalm:—?{RRe 253.4}[4]
§11
逾越节晚餐的最后悲愁之夜，当祂行将出去被卖受死时，祂曾吟唱诗篇：[5]
§12
“Blessed be the name of the Lord[5]
§13
“耶和华的名是应当称颂的，[6]
§14
From this time forth and forevermore.[6]
§15
从今时直到永远。[7]
§16
From the rising of the sun until[7]
§17
从日出之地到日落之处，[8]
§18
the going down of the same[8]
§19
耶和华的名是应当赞美的。”（Ed 166）[9]
§20
The Lord’s name is to be praised.”?{RRe 253.5}[9]
§21
当我们的救赎主领我们到闪耀着上帝荣耀的天国门口时，我们就能听到宝座周围天国诗班的赞美和感谢。当地上的家庭回应天使的歌声时，我们的心就会更加靠近天国的歌手。与上天的交往是从地上开始的。我们正在地上学习天国赞美的乐曲。（Ed 168）[10]
§22
—Education, 166.[10]