8月1日 上帝喜悦正直
§1
8月1日 上帝喜悦正直
§2
God’s Good Pleasure in Uprightness, August 1
§3
“我的上帝啊，我知道祢察验人心，喜悦正直。我以正直的心乐意献上这一切物；现在我喜欢见祢的民、在这里都乐意奉献与祢”（代上29:17）。[1]
§4
I know also, my God, that Thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy Thy people, which are present here, to offer willingly unto Thee.?1 Chronicles 29:17.?{RRe 215.1}[1]
§5
基督的门徒虽然都是血肉之体，但当他们显出与上帝的性情有份时，基督就喜悦他们。（DA 153）[2]
§6
Christ is pleased with His followers when they show that, though human, they are partakers of the divine nature.—The Desire of Ages, 153.?{RRe 215.2}[2]
§7
上帝评价人，不是看他们的财产、学问或地位。祂所注重的，是动机的纯正和品格的美。（MH 477）[3]
§8
Not by their wealth, their education, or their position does God estimate men. He estimates them by their purity of motive and their beauty of character.—The Ministry of Healing, 477.?{RRe 215.3}[3]
§9
祂要求所有的人都得到完美的品德。我们绝不可降低公义的标准，来迎合我与生俱来或后天养成的犯罪倾向。我们必须明白：品格的不完美就是罪。上帝公义的品德是一个完美和谐的整体。每一接受基督为个人救主的人都有权获得这些品质。（COL330）[4]
§10
Moral perfection is required of all. Never should we lower the standard of righteousness in order to accommodate inherited or cultivated tendencies to wrong-doing. We need to understand that imperfection of character is sin. All righteous attributes of character dwell in God as a perfect, harmonious whole, and every one who receives Christ as a personal Saviour is privileged to possess these attributes.—Christ’s Object Lessons, 330.?{RRe 215.4}[4]
§11
应当胸怀大志，为了主的荣耀而培养品格上的各种美德。要在品格建造的各个方面讨主喜悦。你是能够做到这一点的。以诺虽然生活在一个堕落的世代，仍能蒙上帝悦纳。在我们的时代里也有许多以诺。（COL332）[5]
§12
Be ambitious, for the Master’s glory, to cultivate every grace of character. In every phase of your character-building you are to please God. This you may do; for Enoch pleased Him, though living in a degenerate age. And there are Enochs in this our day.—Christ’s Object Lessons, 332.?{RRe 215.5}[5]