6月8日 和睦的交谊为上天所悦纳
§1
6月8日 和睦的交谊为上天所悦纳
§2
Pleasant Associations Are Pleasing to Heaven, June 8
§3
“看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美”（诗133:1）！[1]
§4
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!?Psalm 133:1.?{RRe 161.1}[1]
§5
有神秘的纽带把人与人连结在一起，致使心心相印。社交能成为一种福惠，也能成为一种祸患。（MYP411）[2]
§6
There are mysterious links that bind souls together, so that the heart of one answers to the heart of another. One catches the ideas, the sentiments, the spirit, of another. This association may be a blessing or a curse.—Messages to Young People, 411.?{RRe 161.2}[2]
§7
上帝的子民对于基督化的社交确实学得太少了。……[3]
§8
Christian sociability is altogether too little cultivated by God’s people.... Those who shut themselves up within themselves, who are unwilling to be drawn upon to bless others by friendly associations, lose many blessings; for by mutual contact minds receive polish and refinement; by social intercourse acquaintances are formed and friendships contracted which result in a unity of heart and an atmosphere of love which is pleasing in the sight of heaven.—Messages to Young People, 405.?{RRe 161.3}[3]
§9
那些离群索居，不愿通过友好的社交而造福他人的人，必会丧失许多福气。人的心智，会因相互接触而得到提炼和洁净。通过社交，大家彼此结识，情投意合，营造了一派上天所悦纳的和睦气氛。[4]
§10
“How rare and lovely, is it,[4]
§11
凡尝过基督之爱的滋味的人，尤其要培养自己社交的能力。这样，他们就能引人归向救主了。（MYP405）[5]
§12
This fellowship of those who meet together!—[5]
§13
“看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美！[6]
§14
Sweet as the sacred oil poured on the head, ...[6]
§15
这好比那贵重的油，流在……头上……[7]
§16
Vital as dew of Hermon, ...[7]
§17
又好比黑门的甘露，降在锡安山！[8]
§18
For in this fellowship has the Eternal fixed[8]
§19
因为在那里有耶和华所命定的福，[9]
§20
The blessing of an endless life.”?{RRe 161.4}[9]
§21
就是永远的生命”（诗133:1-3）。[10]
§22
Psalm 133:1-3, Moffatt.[10]