10月30日 天使预备我进入永恒
§1
10月30日 天使预备我进入永恒
§2
Angels Are Preparing Me for Eternity, October 30
§3
“看哪，我差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方去”（出23:20）。{ML 307.1}[1]
§4
Angel Guidance in My Life
§5
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.?Exodus 23:20.?{ML 307.1}[1]
§6
全天庭正造就一班人能在主预备的日子站立得住。天与地的连络似乎是很密切的。……{ML 307.2}[2]
§7
All heaven is engaged in the work of preparing a people to stand in the day of the Lord’s preparation. The connection of heaven with earth seems very close....?{ML 307.2}[2]
§8
天上的生灵迫不及待地要将祂告诉世人，使他们能与天使合作传扬耶稣。祂是世界的救赎主，充充满满地有恩典有真理。……{ML 307.3}[3]
§9
The heavenly intelligences are waiting with almost impatient earnestness to make Him known to the human agents, that they may be laborers together with these heavenly angels in presenting Jesus—the world’s Redeemer, full of grace and truth....?{ML 307.3}[3]
§10
人悔改的第一滴眼泪，会给天庭的众天使带来快乐。天上的使者随时准备飞往寻求耶稣的人那里去为他服务。{ML 307.5}[4]
§11
The first tear of penitence for sins creates joy among the heavenly angels in the courts of heaven. The heavenly messengers are ready to be on the wing to minister to the soul who is seeking Jesus....?{ML 307.4}[4]
§12
上帝为爱祂的人所预备的赏赐是伟大而光荣的。众天使恳切地期盼着上帝子民最后的胜利，那时撒拉弗和基路伯以及“千千万万”的天使都要加入有福之人的赞歌，庆祝中保的功绩在恢复人类上获得的胜利。（LT.1892）{ML 307.6}[5]
§13
Grand and glorious things hath God prepared for those who love Him. Angels are looking forward with earnest expectation to the final triumph of the people of God, when seraphim and cherubim and the “ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands” shall swell the anthems of the blessed and celebrate the triumphs of the mediatorial achievements in the recovery of man.78?{ML 307.5}[5]
§14
耶稣计算了拯救亚当每一个儿女的代价。祂已经作了充分的准备。只要人肯服从条件，就不至灭亡，反得永生。……每一天上的生灵都是上帝的代表，要救人归向祂。（YI.1892.9.1）{ML 307.7}[6]
§15
Jesus counted the cost of the salvation of every son and daughter of Adam. He provided abundant means that, if they would but comply with the conditions, none need perish, but might have everlasting life.... Every heavenly intelligence works as His agent to win man to God.79?{ML 307.6}[6]
§16
荣耀的天使们在施给中得到快乐，──将爱心和不倦的看顾给予堕落和不洁的人类。天上的生灵默化人心，将天庭的光带给这黑暗的世界。他们以柔和忍耐的服务感动人类的心灵，要引领失丧的人与基督相交。这种相交的情谊比他们自己所能想到的还要亲密。（DA 21）{ML 307.8}[7]
§17
The angels of glory find their joy in ... giving love and tireless watchcare to souls that are fallen and unholy. Heavenly beings woo the hearts of men; they bring to this dark world light from the courts above; by gentle and patient ministry they move upon the human spirit, to bring the lost into a fellowship with Christ which is even closer than they themselves can know.80?{ML 307.7}[7]